YOU SAID:

Let me out! Let me out! This is not a dance! I'm crying for help! I'm begging for help! I'm dying in a vat in the garage!

INTO JAPANESE

出して下さい！出して下さい！これはダンスではない!私は助けのため泣いている!私は助けを頼む!私はガレージの付加価値税で死んでいる!

BACK INTO ENGLISH

Find out! Find out! This is not a dance! I was crying for help! I beg help! I'm dying in a VAT of resin!

INTO JAPANESE

見つけてください！見つけてください！これはダンスではない!私は助けを求めていた!私は助けを請う!私はガレージの付加価値税で死んでいる!

BACK INTO ENGLISH

Find it! Find it! This is not a dance! I was asking for help! I beg help! I'm dying in a VAT of resin!

INTO JAPANESE

それを見つける!それを見つける!これはダンスではない!私は助けを求めていた!私は助けを請う!私はガレージの付加価値税で死んでいる!

BACK INTO ENGLISH

Find it! to find it! this is not dance! I was asking for help! I beg for help! I'm dying in a VAT of resin!

INTO JAPANESE

それを見つける!それを見つけよう!これはダンスではない!私は助けを求めていた!助けを請う!私はガレージの付加価値税で死んでいる!

BACK INTO ENGLISH

Find it! to find it! this is not dance! I was asking for help! beg for help! I'm dying in a VAT of resin!

INTO JAPANESE

それを見つける!それを見つけよう!これはダンスではない!私は助けを求めていた!助けを請う!私はガレージの付加価値税で死んでいる!

BACK INTO ENGLISH

Find it! to find it! this is not dance! I was asking for help! beg for help! I'm dying in a VAT of resin!