YOU SAID:

Let me offer your soul to the Lord of Darkness

INTO JAPANESE

あなたの魂を闇の主にご提供させて頂いて

BACK INTO ENGLISH

Your soul to offer to the Lord of darkness

INTO JAPANESE

闇の主に提供するあなたの魂

BACK INTO ENGLISH

To offer to the Lord of darkness your soul

INTO JAPANESE

あなたの魂を闇の主に提供するには

BACK INTO ENGLISH

Has to offer to the Lord of darkness your soul

INTO JAPANESE

あなたの魂を闇の主に提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Your soul provides to the Lord of darkness.

INTO JAPANESE

あなたの魂は、闇の主に提供します。

BACK INTO ENGLISH

Your soul provides the Lord of darkness.

INTO JAPANESE

あなたの魂は、闇の主を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Your soul provides the Lord of darkness.