YOU SAID:

Let me not to the marriage of true minds Admit impediments; love is not love Which alters when it alteration finds, Or bends with the remover to remove: O, no, it is an ever-fixèd mark, That looks on tempests and is never shaken; It is the star to every wand’ring bark, Whose worth’s unknown, although his heighth be taken. Love’s not Time’s fool, though rosy lips and cheeks Within his bending sickle’s compass come; Love alters not with his brief hours and weeks, But bears it out even to the edge of doom. If this be error and upon me proved, I never writ, nor no man ever loved.

INTO JAPANESE

真心認める障害; の結婚にさせて愛は時を変える愛それ変質を検索、または除去を削除すると曲がる: O は、いいえ、それは、これまで fixèd マーク、暴風雨に見えるしは決して揺すられる; それはすべてさまよえる樹皮にスターが価値の不明な彼 heighth が取られるが。 愛の時間の愚か者、しかしバラ色の唇と彼の内頬曲げ鎌のコンパスが来る! 愛は彼の短い時間および週ではなく変更が、でもそれに耐える

BACK INTO ENGLISH

Failure to acknowledge the sincere; Of marriage, love funny times love it bends and search for alteration or removal to remove: O No, it is ever fixèd mark, storm looks, has never shaken; It's all bark wandering star unknown value his heighth be taken. Time love's fool, though rosy lips and his cheeks bending sickle's compass come! Love is his short time and week

INTO JAPANESE

誠実な; の確認に失敗 ベンドと改ざんまたは削除する削除の検索、結婚の愛面白い回それを愛する: O いや、それは今まで fixèd マーク、嵐に見えますが、決して動揺しています。 それのすべて星の未知の値を放浪の樹皮彼の heighth を取られます。 愛の愚か者を時バラ色の唇と頬は鎌のコンパスを曲げも!愛は彼の短い時間および週です。

BACK INTO ENGLISH

Good faith; The failed bends and tampered with to remove search, marriage love funny times love it: O No, it looks ever fixèd mark, storm, but never upset. It's all wandering star of the unknown value of bark his heighth be taken. Fools in love when bending sickles compass though rosy lips and cheeks too! love is his short time and week.

INTO JAPANESE

誠実; 失敗した曲がるし、検索を削除するために改ざん、結婚愛面白い回はそれを愛する: O いや、見た目は今まで fixèd マーク、嵐、しかし、決して動揺します。 これは、樹皮の未知の値のすべての放浪星彼の heighth が取られます。恋とき曲げ鎌コンパスもバラ色の唇や頬があまりにも愚か者!愛は彼の短い時間および週です。

BACK INTO ENGLISH

Good faith; To bend and then to remove the search failed falsification, marriages love funny times love it: O No, looks ever fixèd mark, storm, but never upset. This is all the wandering stars for unknown values in the bark of his heighth be taken. Love when bending sickles compass even though rosy lips and cheeks too foolish! love is his short time and week.

INTO JAPANESE

誠実; 曲げないようにして、検索に失敗した改ざんを削除する結婚愛面白い回はそれ愛: O いや、ルックスまで fixèd マークの嵐、しかし、決して動揺します。これは、彼の heighth の樹皮に不明な値が取られるすべての放浪の星です。とき曲げ鎌コンパスにもかかわらず、バラ色の唇、頬も愚かな大好き!愛は彼の短い時間および週です。

BACK INTO ENGLISH

Good faith; Funny marriage love to remove the tamper-proof bend and then failing to find times that love: O No, until Brooks fixèd mark storms, but never upset. It is the star to every wandering bark of his heighth be taken an unknown value. When bending sickles compass though rosy lips and cheeks stupid love! love is his short time and week.

INTO JAPANESE

誠実;改ざんベンドと見つけるに、失敗した削除する面白い結婚愛回愛: O いや、ブルックス fixèd 嵐のマークですが、決して動揺まで。それは彼の heighth のすべてをさ迷う星は未知の値を撮影します。とき曲げ鎌コンパスもバラ色の唇や頬の愚かな愛!愛は彼の短い時間および週です。

BACK INTO ENGLISH

Sincere; failed to find tampering bends and to remove funny marriage love times love: O No, Mark Brooks fixèd storm is shaken up. It wanders the heighth of his all stars took the unknown value. When bending sickles compass even though rosy lips and cheeks of stupid love! love is his short time and week.

INTO JAPANESE

誠実;見つけることができなかったベンドを改ざん面白い結婚愛を削除する回愛: O いや、マーク ・ ブルックス fixèd 嵐はおろおろ。Heighth さまよう彼のすべての星は、未知の値を取った。とき曲げ鎌コンパスもバラ色の唇やほほの愚かな愛!愛は彼の短い時間および週です。

BACK INTO ENGLISH

Sincere; bend could not find a remove funny tampering with marriage love times love: O No, Mark Brooks fixèd storm has shaken up. He wanders the heighth all stars took the unknown value. When bending sickles compass even though rosy lips and cheeks stupid love! love is his short time and week.

INTO JAPANESE

誠実;ベンドは結婚愛の時間の改ざん削除面白いを見つけることができません: マーク ・ ブルックス fixèd 嵐は動揺する O なし。彼はさまよう heighth すべての星は、未知の値を取った。とき曲げ鎌コンパスにもかかわらず、バラ色の唇と頬の愚かな愛!愛は彼の短い時間および週です。

BACK INTO ENGLISH

Sincere; funny marriage love time tampering delete bend not found: Mark Brooks fixèd storm O be upset No. He wanders heighth all stars took the unknown value. When bending sickles compass though rosy lips and cheeks that stupid love! love is his short time and week.

INTO JAPANESE

誠実;面白い結婚愛時間改ざん削除ベンドが見つかりません: マーク ・ ブルックス fixèd 嵐 O 気が動転号彼はさまよう heighth すべての星は、未知の値を取った。とき曲げ sickles コンパスもバラ色の唇と頬が愚かな愛!愛は彼の短い時間および週です。

BACK INTO ENGLISH

Sincere; funny marriage love time tampering delete bend not found: Mark Brooks fixèd storm O feel upset No. he wanders heighth all stars took the unknown value. When bending sickles compass even though rosy lips and cheeks are stupid love! love is his short time and week.

INTO JAPANESE

誠実;面白い結婚愛時間改ざん削除ベンドが見つかりません: マーク ・ ブルックス fixèd 嵐 O 感じ動揺 no.彼はさまよう heighth すべての星は、未知の値を取った。とき曲げ鎌コンパス バラ色の唇と頬、愚かな愛も!愛は彼の短い時間および週です。

BACK INTO ENGLISH

Sincere; funny marriage love time tampering delete bend not found: Mark Brooks fixèd storm O feel upset no... He was wandering heighth all stars took the unknown value. When bending sickles compass though rosy lips and cheeks, stupid love! love is his short time and week.

INTO JAPANESE

誠実;面白い結婚愛時間改ざん削除ベンドが見つかりません: マーク ・ ブルックス fixèd 嵐 O 感じて動揺してない.Heighth 歩き回っていたすべての星は、未知の値を取った。とき曲げ鎌コンパスもバラ色の唇と頬、愚かな愛!愛は彼の短い時間および週です。

BACK INTO ENGLISH

Sincere; funny marriage love time tampering delete bend not found: Mark Brooks fixèd storm O feel, not upset. Heighth roamed all the stars took the unknown value. When bending sickles compass even though rosy lips and cheeks, stupid love! love is his short time and week.

INTO JAPANESE

誠実;面白い結婚愛時間改ざん削除ベンドが見つかりません: マーク ・ ブルックス fixèd 嵐 O 感じ、動揺しません。Heighth 歩き回ったすべて星は未知の値を取った。とき曲げ鎌コンパスにもかかわらず、バラ色の唇や頬、愚かな愛!愛は彼の短い時間および週です。

BACK INTO ENGLISH

Sincere; funny marriage love time tampering delete bend not found: Mark Brooks fixèd storm O feel, not upset. Roamed the heighth all stars took the unknown value. When bending sickles compass though rosy lips and cheeks, stupid love! love is his short time and week.

INTO JAPANESE

誠実;面白い結婚愛時間改ざん削除ベンドが見つかりません: マーク ・ ブルックス fixèd 嵐 O 感じ、動揺しません。Heighth を歩き回ったすべての星は、未知の値を取った。とき曲げ鎌コンパスもバラ色の唇と頬、愚かな愛!愛は彼の短い時間および週です。

BACK INTO ENGLISH

Sincere; funny marriage love time tampering delete bend not found: Mark Brooks fixèd storm O feel, not upset. All stars roamed the heighth took the unknown value. When bending sickles compass even though rosy lips and cheeks, stupid love! love is his short time and week.

INTO JAPANESE

誠実;面白い結婚愛時間改ざん削除ベンドが見つかりません: マーク ・ ブルックス fixèd 嵐 O 感じ、動揺しません。すべての星を歩き回った heighth 未知の値を取った。とき曲げ鎌コンパスにもかかわらず、バラ色の唇や頬、愚かな愛!愛は彼の短い時間および週です。

BACK INTO ENGLISH

Sincere; funny marriage love time tampering delete bend not found: Mark Brooks fixèd storm O feel, not upset. Took the heighth roamed all the stars of unknown value. When bending sickles compass though rosy lips and cheeks, stupid love! love is his short time and week.

INTO JAPANESE

誠実;面白い結婚愛時間改ざん削除ベンドが見つかりません: マーク ・ ブルックス fixèd 嵐 O 感じ、動揺しません。取った heighth 未知の値のすべての星を歩き回った。とき曲げ鎌コンパスもバラ色の唇と頬、愚かな愛!愛は彼の短い時間および週です。

BACK INTO ENGLISH

Sincere; funny marriage love time tampering delete bend not found: Mark Brooks fixèd storm O feel, not upset. Walked around all the stars took the heighth of unknown value. When bending sickles compass even though rosy lips and cheeks, stupid love! love is his short time and week.

INTO JAPANESE

誠実;面白い結婚愛時間改ざん削除ベンドが見つかりません: マーク ・ ブルックス fixèd 嵐 O 感じ、動揺しません。すべての周り歩いて星取った不明な値の heighth。とき曲げ鎌コンパスにもかかわらず、バラ色の唇や頬、愚かな愛!愛は彼の短い時間および週です。

BACK INTO ENGLISH

Sincere; funny marriage love time tampering delete bend not found: Mark Brooks fixèd storm O feel, not upset. Walking around all the stars took an unknown value heighth. When bending sickles compass though rosy lips and cheeks, stupid love! love is his short time and week.

INTO JAPANESE

誠実;面白い結婚愛時間改ざん削除ベンドが見つかりません: マーク ・ ブルックス fixèd 嵐 O 感じ、動揺しません。不明な値 heighth を取ったすべての星の周りを歩きます。とき曲げ鎌コンパスもバラ色の唇と頬、愚かな愛!愛は彼の短い時間および週です。

BACK INTO ENGLISH

Sincere; funny marriage love time tampering delete bend not found: Mark Brooks fixèd storm O feel, not upset. I walk around all the stars took an unknown value heighth. When bending sickles compass even though rosy lips and cheeks, stupid love! love is his short time and week.

INTO JAPANESE

誠実;面白い結婚愛時間改ざん削除ベンドが見つかりません: マーク ・ ブルックス fixèd 嵐 O 感じ、動揺しません。すべての周り歩いて星取った不明な値 heighth。とき曲げ鎌コンパスにもかかわらず、バラ色の唇や頬、愚かな愛!愛は彼の短い時間および週です。

BACK INTO ENGLISH

Sincere; funny marriage love time tampering delete bend not found: Mark Brooks fixèd storm O feel, not upset. Walking around all the stars took an unknown value heighth. When bending sickles compass though rosy lips and cheeks, stupid love! love is his short time and week.

INTO JAPANESE

誠実;面白い結婚愛時間改ざん削除ベンドが見つかりません: マーク ・ ブルックス fixèd 嵐 O 感じ、動揺しません。不明な値 heighth を取ったすべての星の周りを歩きます。とき曲げ鎌コンパスもバラ色の唇と頬、愚かな愛!愛は彼の短い時間および週です。

BACK INTO ENGLISH

Sincere; funny marriage love time tampering delete bend not found: Mark Brooks fixèd storm O feel, not upset. I walk around all the stars took an unknown value heighth. When bending sickles compass even though rosy lips and cheeks, stupid love! love is his short time and week.

INTO JAPANESE

誠実;面白い結婚愛時間改ざん削除ベンドが見つかりません: マーク ・ ブルックス fixèd 嵐 O 感じ、動揺しません。すべての周り歩いて星取った不明な値 heighth。とき曲げ鎌コンパスにもかかわらず、バラ色の唇や頬、愚かな愛!愛は彼の短い時間および週です。

BACK INTO ENGLISH

Sincere; funny marriage love time tampering delete bend not found: Mark Brooks fixèd storm O feel, not upset. Walking around all the stars took an unknown value heighth. When bending sickles compass though rosy lips and cheeks, stupid love! love is his short time and week.

INTO JAPANESE

誠実;面白い結婚愛時間改ざん削除ベンドが見つかりません: マーク ・ ブルックス fixèd 嵐 O 感じ、動揺しません。不明な値 heighth を取ったすべての星の周りを歩きます。とき曲げ鎌コンパスもバラ色の唇と頬、愚かな愛!愛は彼の短い時間および週です。