YOU SAID:

let me light the darkness in yours eyes, I am yours, like the stillness of a corpse.

INTO JAPANESE

光させて暗闇の中あなたの目は、死体の静けさのような私は、あなた。

BACK INTO ENGLISH

Light to dark in your eyes is you I like the silence of the dead.

INTO JAPANESE

あなたの目の明暗は、死者の沈黙が好き。

BACK INTO ENGLISH

Light and shade of your eyes like the silence of the dead.

INTO JAPANESE

あなたの目の明暗死者の沈黙のようです。

BACK INTO ENGLISH

It's like your eyes dark dead silence.

INTO JAPANESE

あなたの目の暗いデッドサイレンスようです。

BACK INTO ENGLISH

Dark dead in your eyes it seems.

INTO JAPANESE

あなたの目で死んでいる暗いようです。

BACK INTO ENGLISH

Dead in your eyes are so dark.

INTO JAPANESE

あなたの目で死んでいるが暗いのでです。

BACK INTO ENGLISH

It is so dark dead in your eyes.

INTO JAPANESE

それはあなたの目で死んでいるので、暗いです。

BACK INTO ENGLISH

It is dead in your eyes, so dark.

INTO JAPANESE

それはあなたの目は、暗いのでで死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Because it's your eyes, dark and dead.

INTO JAPANESE

あなたの目は、暗いと死んでです。

BACK INTO ENGLISH

Your eyes are dark and dead.

INTO JAPANESE

あなたの目は、暗いと死んだ。

BACK INTO ENGLISH

Your eyes are dark and died.

INTO JAPANESE

あなたの目は暗くて死んだ。

BACK INTO ENGLISH

Your eyes are dark and died.