YOU SAID:

let me know what day, so i can mark it down.

INTO JAPANESE

私は何日を教えてください、だから私はそれをマークすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Tell me what day, so I can mark it.

INTO JAPANESE

曜日を教えてください、それで私はそれをマークすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the day of the week, so I can mark it.

INTO JAPANESE

私はそれをマークすることができますので、曜日を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know the day of the week as I can mark it.

INTO JAPANESE

印を付けることができるので、私は曜日を知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

I can mark it, so please let me know the day of the week.

INTO JAPANESE

印を付けることができますので、曜日を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

As you can mark, please tell us the days of the week.

INTO JAPANESE

印を付けることができるので、私達に曜日を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

As you can mark, please tell us the days of the week.