YOU SAID:

Let me know if you need to understand the implications of that

INTO JAPANESE

かどうかは、その意味を理解する必要が私に教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the need to understand what that means please let me know.

INTO JAPANESE

どのようなことを理解する必要がしてください意味かどうか私に教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Need to understand what that means or let me.

INTO JAPANESE

何を理解する必要があることを意味するまたは私に知らせて。

BACK INTO ENGLISH

You need to understand what that means or to me let me know.

INTO JAPANESE

何を理解する必要があることを意味または私に私に教えてください。

BACK INTO ENGLISH

You need to understand what you mean or I please let me know.

INTO JAPANESE

あなたが何を意味するかを理解する必要があります。 または、私を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

You need to understand what you mean. Or please tell me.

INTO JAPANESE

あなたはあなたが何を意味するかを理解する必要があります。または、私に教えてください。

BACK INTO ENGLISH

You need to understand what do you mean what. Alternatively, please let me know.

INTO JAPANESE

あなたは何を意味するかを理解する必要があります。また、私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

You need to understand what you mean. Also, please let me know.

INTO JAPANESE

あなたはあなたが何を意味するかを理解する必要があります。また、私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

You need to understand what do you mean what. Also, please let me know.

INTO JAPANESE

あなたは何を意味するかを理解する必要があります。また、私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

You need to understand what you mean. Also, please let me know.

INTO JAPANESE

あなたはあなたが何を意味するかを理解する必要があります。また、私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

You need to understand what do you mean what. Also, please let me know.

INTO JAPANESE

あなたは何を意味するかを理解する必要があります。また、私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

You need to understand what you mean. Also, please let me know.

INTO JAPANESE

あなたはあなたが何を意味するかを理解する必要があります。また、私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

You need to understand what do you mean what. Also, please let me know.

INTO JAPANESE

あなたは何を意味するかを理解する必要があります。また、私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

You need to understand what you mean. Also, please let me know.

INTO JAPANESE

あなたはあなたが何を意味するかを理解する必要があります。また、私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

You need to understand what do you mean what. Also, please let me know.

INTO JAPANESE

あなたは何を意味するかを理解する必要があります。また、私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

You need to understand what you mean. Also, please let me know.

INTO JAPANESE

あなたはあなたが何を意味するかを理解する必要があります。また、私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

You need to understand what do you mean what. Also, please let me know.

INTO JAPANESE

あなたは何を意味するかを理解する必要があります。また、私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

You need to understand what you mean. Also, please let me know.

INTO JAPANESE

あなたはあなたが何を意味するかを理解する必要があります。また、私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

You need to understand what do you mean what. Also, please let me know.

INTO JAPANESE

あなたは何を意味するかを理解する必要があります。また、私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

You need to understand what you mean. Also, please let me know.

INTO JAPANESE

あなたはあなたが何を意味するかを理解する必要があります。また、私に知らせてください。