YOU SAID:
Let me just step right in, I got things to invent. I'm an innovator, baby change the world. Fortune 500 before you kissed a girl. I'm pimp, you're a nerd. I'm slick, you're cheesy; beating you with Apple 2 easy.
INTO JAPANESE
ちょうど右ステップさせて、私は得たものを発明します。 私はイノベーター、赤ちゃん、世界を変える。フォーチュン 500 の女の子にキスをする前に。私はポン、あなたはオタクです。滑らかな、あなたは安っぽい。簡単アップル 2 であなたを打ちます。
BACK INTO ENGLISH
Just the right step by and I invent things. I innovator, baby, the world will change. Before Fortune 500 girls to kiss. I Pimp, you are a nerd. You smooth and cheesy. In a simple Apple II beats you.
INTO JAPANESE
ちょうど右のステップと私は物事を発明します。私イノベーター, 赤ちゃん, 世界が変更されます。前にフォーチュン 500 の女の子にキスをします。私はポンは、あなたが、おたく。あなたは滑らかで、安っぽい。単純な Apple II で打ちます。
BACK INTO ENGLISH
The right step and I just invent things. I modifies the innovator, baby world. Ago kiss girls on the Fortune 500. I pimp the geek you are. You smooth and cheesy. Are driven by a simple Apple II.
INTO JAPANESE
右のステップと私は物事を発明します。私は、イノベーター、赤ちゃんの世界を変更します。前は、Fortune 500 で女の子をキスします。私はあなたがオタクを斡旋します。あなたは滑らかで、安っぽい。シンプルなアップル II によって駆動されます。
BACK INTO ENGLISH
The right step and I invent things. I, change innovators, the babies of the world. Kiss the girl ago in the Fortune 500. I will pimp you Geek. You smooth and cheesy. Is driven by a simple Apple II.
INTO JAPANESE
右のステップと私は物事を発明します。、私は革新的な、世界の赤ちゃんを変更します。フォーチュン 500 の前の女の子にキスします。私はオタクを斡旋します。あなたは滑らかで、安っぽい。シンプルなアップル II によって駆動されます。
BACK INTO ENGLISH
The right step and I invent things. The baby is an innovative, global change I. Kiss the girls in front of the Fortune 500. I elect to geek. You smooth and cheesy. Is driven by a simple Apple II.
INTO JAPANESE
右のステップと私は物事を発明します。赤ちゃんは、革新的なグローバルの変更 I. フォーチュン 500 の前に女の子にキスです。私はオタクに選出します。あなたは滑らかで、安っぽい。シンプルなアップル II によって駆動されます。
BACK INTO ENGLISH
The right step and I invent things. A baby is an innovative global of ago change I. Fortune 500 girls are kissing. I elected to geeks. You smooth and cheesy. Is driven by a simple Apple II.
INTO JAPANESE
右のステップと私は物事を発明します。赤ちゃんは革新的な前のグローバル変更 I. フォーチュン 500 の女の子をキスします。私はオタクに選出されました。あなたは滑らかで、安っぽい。シンプルなアップル II によって駆動されます。
BACK INTO ENGLISH
The right step and I invent things. Kiss the girl before an innovative global change I. Fortune 500 babies. I was elected to the geek. You smooth and cheesy. Is driven by a simple Apple II.
INTO JAPANESE
右のステップと私は物事を発明します。I. フォーチュン 500 の赤ちゃん革新的なグローバル変更の前に、の女の子にキスします。オタクに就任あなたは滑らかで、安っぽい。シンプルなアップル II によって駆動されます。
BACK INTO ENGLISH
The right step and I invent things. Before baby innovative I. Fortune 500 global changes in kiss the girls. Became a geek you are smooth and cheesy. Is driven by a simple Apple II.
INTO JAPANESE
右のステップと私は物事を発明します。赤ちゃんの前に革新的な I. フォーチュン 500 グローバル キスの女の子を変更します。あなたが滑らかで、安っぽいオタクになった。シンプルなアップル II によって駆動されます。
BACK INTO ENGLISH
The right step and I invent things. Change the innovative I. Fortune 500 global kiss in front of the baby girl. Geek you smooth and cheesy. Is driven by a simple Apple II.
INTO JAPANESE
右のステップと私は物事を発明します。革新的な女の赤ちゃんの前で I. フォーチュン 500 グローバル キスを変更します。オタクする滑らかで、安っぽい。シンプルなアップル II によって駆動されます。
BACK INTO ENGLISH
The right step and I invent things. In front of the baby girl of innovative change I. Fortune 500 global kiss. Geek to sleek and cheesy. Is driven by a simple Apple II.
INTO JAPANESE
右のステップと私は物事を発明します。革新的な変更 I. フォーチュン 500 グローバルの女の赤ちゃんの前でキスします。なめらかな、安っぽいオタク。シンプルなアップル II によって駆動されます。
BACK INTO ENGLISH
The right step and I invent things. Kiss in front of the baby girl's innovative changes I. Fortune 500 global. Sleek and cheesy nerd. Is driven by a simple Apple II.
INTO JAPANESE
右のステップと私は物事を発明します。赤ちゃんの女の子の革新的な変更 I. フォーチュン 500 の前にグローバルにキスします。なめらかな、安っぽいオタク。シンプルなアップル II によって駆動されます。
BACK INTO ENGLISH
The right step and I invent things. In front of the baby girl's innovative changes I. Fortune 500 global kiss. Sleek and cheesy nerd. Is driven by a simple Apple II.
INTO JAPANESE
右のステップと私は物事を発明します。赤ちゃんの女の子の革新的な変更 I. フォーチュン 500 グローバルの前にキスします。なめらかな、安っぽいオタク。シンプルなアップル II によって駆動されます。
BACK INTO ENGLISH
The right step and I invent things. Kiss in front of the baby girl's innovative changes I. Fortune 500 global. Sleek and cheesy nerd. Is driven by a simple Apple II.
INTO JAPANESE
右のステップと私は物事を発明します。赤ちゃんの女の子の革新的な変更 I. フォーチュン 500 の前にグローバルにキスします。なめらかな、安っぽいオタク。シンプルなアップル II によって駆動されます。
BACK INTO ENGLISH
The right step and I invent things. In front of the baby girl's innovative changes I. Fortune 500 global kiss. Sleek and cheesy nerd. Is driven by a simple Apple II.
INTO JAPANESE
右のステップと私は物事を発明します。赤ちゃんの女の子の革新的な変更 I. フォーチュン 500 グローバルの前にキスします。なめらかな、安っぽいオタク。シンプルなアップル II によって駆動されます。
BACK INTO ENGLISH
The right step and I invent things. Kiss in front of the baby girl's innovative changes I. Fortune 500 global. Sleek and cheesy nerd. Is driven by a simple Apple II.
INTO JAPANESE
右のステップと私は物事を発明します。赤ちゃんの女の子の革新的な変更 I. フォーチュン 500 の前にグローバルにキスします。なめらかな、安っぽいオタク。シンプルなアップル II によって駆動されます。
BACK INTO ENGLISH
The right step and I invent things. In front of the baby girl's innovative changes I. Fortune 500 global kiss. Sleek and cheesy nerd. Is driven by a simple Apple II.
INTO JAPANESE
右のステップと私は物事を発明します。赤ちゃんの女の子の革新的な変更 I. フォーチュン 500 グローバルの前にキスします。なめらかな、安っぽいオタク。シンプルなアップル II によって駆動されます。
BACK INTO ENGLISH
The right step and I invent things. Kiss in front of the baby girl's innovative changes I. Fortune 500 global. Sleek and cheesy nerd. Is driven by a simple Apple II.
INTO JAPANESE
右のステップと私は物事を発明します。赤ちゃんの女の子の革新的な変更 I. フォーチュン 500 の前にグローバルにキスします。なめらかな、安っぽいオタク。シンプルなアップル II によって駆動されます。
BACK INTO ENGLISH
The right step and I invent things. In front of the baby girl's innovative changes I. Fortune 500 global kiss. Sleek and cheesy nerd. Is driven by a simple Apple II.
INTO JAPANESE
右のステップと私は物事を発明します。赤ちゃんの女の子の革新的な変更 I. フォーチュン 500 グローバルの前にキスします。なめらかな、安っぽいオタク。シンプルなアップル II によって駆動されます。
BACK INTO ENGLISH
The right step and I invent things. Kiss in front of the baby girl's innovative changes I. Fortune 500 global. Sleek and cheesy nerd. Is driven by a simple Apple II.
INTO JAPANESE
右のステップと私は物事を発明します。赤ちゃんの女の子の革新的な変更 I. フォーチュン 500 の前にグローバルにキスします。なめらかな、安っぽいオタク。シンプルなアップル II によって駆動されます。
BACK INTO ENGLISH
The right step and I invent things. In front of the baby girl's innovative changes I. Fortune 500 global kiss. Sleek and cheesy nerd. Is driven by a simple Apple II.
INTO JAPANESE
右のステップと私は物事を発明します。赤ちゃんの女の子の革新的な変更 I. フォーチュン 500 グローバルの前にキスします。なめらかな、安っぽいオタク。シンプルなアップル II によって駆動されます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium