YOU SAID:
Let me just sneak past you.
INTO JAPANESE
私はちょうどあなたの前をスニークさせてください。
BACK INTO ENGLISH
Please just let me sneak ahead of you.
INTO JAPANESE
私はあなたの前に忍び込ませてください。
BACK INTO ENGLISH
Please let me sneak in front of you.
INTO JAPANESE
私はあなたの前に忍び込ませてください。
BACK INTO ENGLISH
Please let me sneak in front of you.
That's deep, man.