YOU SAID:
Let me just goofield real quick...
INTO JAPANESE
早速、グーフィールドさせてください...
BACK INTO ENGLISH
Hurry up and let goofield...
INTO JAPANESE
急いでグーフィールドに行かせてください...
BACK INTO ENGLISH
Hurry up and let me go to Goofield...
INTO JAPANESE
急いでグーフィールドに行かせてください...
BACK INTO ENGLISH
Hurry up and let me go to Goofield...
You've done this before, haven't you.