YOU SAID:

Let me in the district -fire-factory that he was nowhere near. It smoldered No, no. There are only ten of us and there ten million fighting somewhere of you, so get your onions up and we will throw up the truce flag.

INTO JAPANESE

地区にしましょう-火-彼はどこにも近くにあった工場。それはないない、くすぶってください。私たちの 10 だけ、そこ 1000 万どこかの戦いがある、だからあなたの玉ねぎを起き、我々 が休戦の旗がスローされます。

BACK INTO ENGLISH

In the area and his Let's - fire - is nowhere near a factory. It should not, smoldering. Just the 10 of us there 10 million battle somewhere in there, so get up your onions and we will throw the flag of truce.

INTO JAPANESE

地域で let's - 火 - どこにも近く工場です。これはいけません、くすぶっています。ちょうど 10 私たちが 1000 万の戦いどこかにそこに、そう、玉ねぎ立ち上がって休戦の白旗がスローされます。

BACK INTO ENGLISH

In the area close to where the Let's - fire - is a plant. Is smoking, this is not good. Just 10 we have 10 million battles where there, so the onions stood up and throws a flag of truce.

INTO JAPANESE

1 に近い領域で、let's - 火 - 植物であります。喫煙は、これは良くありません。1000 万の戦いがあるちょうど 10、そこ、玉ねぎは立ち上がって、休戦の白旗がスローされますので。

BACK INTO ENGLISH

Close to one area in the Let's - fire - plant. Smoking, this is not good. There is 10 million battle just got 10, so the onion, because it throws a flag of truce.

INTO JAPANESE

1 つの領域に近い、みましょう - 火 - 植物します。喫煙は、これは良いではないです。1000 万の戦いだ、10 があるので、タマネギ、休戦の白旗がスローされますので。

BACK INTO ENGLISH

In one area near the Let's - fire - plant. Not smoking, which is good. White onion, truce is thrown because fighting 10 million, 10;

INTO JAPANESE

近くの 1 つの領域で、let's - 火 - 植物します。喫煙しない、良いです。白ねぎ 1000 万、10; を戦うために、休戦がスローされます。

BACK INTO ENGLISH

In one of the nearby area, the Let's - fire - plant. It is good, do not smoke. White onion 10 million, 10; Throws an armistice in the fight.

INTO JAPANESE

近くの地域の 1 つで、let's - 火 - 植物します。それは、喫煙しないでください。白ねぎ 1000 万、10;戦いで休戦をスローします。

BACK INTO ENGLISH

In one area near the Let's - fire - plant. Do not smoke it. White onion 10 million, 10; throws a truce in the battle.

INTO JAPANESE

近くの 1 つの領域で、let's - 火 - 植物します。喫煙しないでください。白ねぎ 1000 万、10;戦いで停戦をスローします。

BACK INTO ENGLISH

In one of the nearby area, the Let's - fire - plant. Do not smoke. White onion 10 million, 10; throws a ceasefire in the battle.

INTO JAPANESE

近くの地域の 1 つで、let's - 火 - 植物します。喫煙しないでください。白ねぎ 1000 万、10;戦いで停戦をスローします。

BACK INTO ENGLISH

In one area near the Let's - fire - plant. Do not smoke. White onion 10 million, 10; throws a ceasefire in the battle.

INTO JAPANESE

近くの 1 つの領域で、let's - 火 - 植物します。喫煙しないでください。白ねぎ 1000 万、10;戦いで停戦をスローします。

BACK INTO ENGLISH

In one of the nearby area, the Let's - fire - plant. Do not smoke. White onion 10 million, 10; throws a ceasefire in the battle.

INTO JAPANESE

近くの地域の 1 つで、let's - 火 - 植物します。喫煙しないでください。白ねぎ 1000 万、10;戦いで停戦をスローします。

BACK INTO ENGLISH

In one area near the Let's - fire - plant. Do not smoke. White onion 10 million, 10; throws a ceasefire in the battle.