YOU SAID:

Let me hit your hilarious bone! Am I boning you right?

INTO JAPANESE

あなたの陽気な骨をヒットさせてください!私はあなたを右脱臼だか。

BACK INTO ENGLISH

Please let me hit your merry bones! I am your right dislocation.

INTO JAPANESE

メリーの骨を押して私に知らせてください!私はあなたの右の転位。

BACK INTO ENGLISH

Mary bones press, please let me know! I'm right shift for you.

INTO JAPANESE

メアリーの骨を押して、私に知らせてください!私はあなたのための右のシフトです。

BACK INTO ENGLISH

Mary's bones press, please let me know! my name is right for your shift.

INTO JAPANESE

メアリーの骨を押して、私に知らせてください!私の名前はあなたのシフトにぴったりです。

BACK INTO ENGLISH

Mary's bones press, please let me know! my name is right for your shift.