YOU SAID:

Let me guess, you are sixteen years old, weigh 150 pounds, and need a cupcake to brighten your day

INTO JAPANESE

聞かせて私が推測、あなたが 16 年古い、150 ポンドの重量を量るし、あなたの日を明るくカップケーキを必要があります

BACK INTO ENGLISH

Let I guess, your 16-year-old and weighs 150 pounds, must be bright Cupcakes for your date

INTO JAPANESE

あなたの日付のための明るいカップケーキでなければならない、あなたの16歳、私は推測してみようと150ポンドの重さ

BACK INTO ENGLISH

In bright Cupcakes for your date, your 16-year-old, I guess to try and weigh 150 pounds

INTO JAPANESE

あなたの日付のための明るいカップケーキでは、あなたの16歳、私は試してみて、150ポンドの重量を量るために推測します

BACK INTO ENGLISH

Bright Cupcakes for your date, your 16-year-old, I try to weigh 150 lbs I guess

INTO JAPANESE

ね 150 ポンドの重量を量るしようあなたの日付、あなたの 16 年古い、明るいカップケーキ

BACK INTO ENGLISH

I weigh 150 pounds and so, your dates, your 16-year-old, bright cupcakes

INTO JAPANESE

私は150ポンドの重量を量るので、あなたの日付、あなたの16歳、明るいカップケーキ

BACK INTO ENGLISH

I weigh 150 lbs, so your date, your 16-year-old, bright cupcakes

INTO JAPANESE

だから 150 ポンドの重量を量る私あなたの日付、あなたの 16 歳、明るいカップケーキ

BACK INTO ENGLISH

So I weigh 150 pounds for your dates, your 16-year-old, bright cupcakes

INTO JAPANESE

あなたの日付、あなたの 16 歳、明るいカップケーキ 150 ポンドを比較検討

BACK INTO ENGLISH

Your dates, your cupcakes bright 16-year-old, 150-pound weigh

INTO JAPANESE

あなたの日付、あなたのカップケーキ明るい 16 歳、150 ポンドの重量を量る

BACK INTO ENGLISH

Bright Cupcakes for your dates, your 16-year-old, 150-pound weigh

INTO JAPANESE

明るいカップケーキあなたの日付、あなたの 16 歳、150 ポンドの重量を量る

BACK INTO ENGLISH

Bright Cupcakes for your dates, your 16-year-old, 150-pound weighs

INTO JAPANESE

あなたの日付、あなたの 16 年古い、明るいカップケーキ 150 ポンドの重量を量る

BACK INTO ENGLISH

Cupcakes for your dates, your 16-year-old, 150-pound weigh

INTO JAPANESE

カップケーキあなたの日付、あなたの 16 歳、150 ポンドの重量を量る

BACK INTO ENGLISH

Cupcakes for your dates, your 16-year-old, 150-pound weighs

INTO JAPANESE

あなたの日付、あなたの 16 年古い、カップケーキ 150 ポンドの重量を量る

BACK INTO ENGLISH

Cupcakes for your dates, your 16-year-old, 150-pound weigh

INTO JAPANESE

カップケーキあなたの日付、あなたの 16 歳、150 ポンドの重量を量る

BACK INTO ENGLISH

Cupcakes for your dates, your 16-year-old, 150-pound weighs

INTO JAPANESE

あなたの日付、あなたの 16 年古い、カップケーキ 150 ポンドの重量を量る