YOU SAID:

Let me guess... someone stole your sweetroll.

INTO JAPANESE

誰かが盗んだ、ロールパンを・・・させてください。

BACK INTO ENGLISH

Do not let someone stole the rolls....

INTO JAPANESE

てはいけない誰か盗んだロール.

BACK INTO ENGLISH

Don't be someone who not only stole the role.

INTO JAPANESE

だけでなく、役割を盗んだ人はいけません。

BACK INTO ENGLISH

Just stole the role, as well as those who do not.

INTO JAPANESE

人と同様に、ロールを盗んだだけ。

BACK INTO ENGLISH

Only, as well as the person who stole the role.

INTO JAPANESE

役割を盗んだ人とだけ、

BACK INTO ENGLISH

Who stole the role solely

INTO JAPANESE

もっぱら役割を盗んだ

BACK INTO ENGLISH

Stole the role solely

INTO JAPANESE

もっぱら役割を盗んだ

BACK INTO ENGLISH

Stole the role solely