YOU SAID:

Let me Google that for you.

INTO JAPANESE

私はあなたのためにそれをGoogleにしてみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let me make it to Google for you.

INTO JAPANESE

私はあなたのためにGoogleにそれを作ってみましょう。

BACK INTO ENGLISH

I'll try to make it to Google for you.

INTO JAPANESE

私はあなたのためにGoogleにそれを作るしようとするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will try to make it to Google for you.

INTO JAPANESE

私はあなたのためにGoogleにそれを作るしようとします。

BACK INTO ENGLISH

I will try to make it to Google for you.