YOU SAID:

Let me go crazy on you.

INTO JAPANESE

私はあなたに夢中にさせてください。

BACK INTO ENGLISH

Don't let me get you hooked.

INTO JAPANESE

私はあなたに夢中にさせないでください。

BACK INTO ENGLISH

I don't want you to be crazy.

INTO JAPANESE

別にだなんて嫌よ

BACK INTO ENGLISH

I don't want you to be fine.

INTO JAPANESE

別にだなんて嫌よ

BACK INTO ENGLISH

I don't want you to be fine.