YOU SAID:

let me go ahead and get the pink guy but not get pink eye.

INTO JAPANESE

私を先に行かせてピンク色の男を取得しましょうが、ピンク色の目を取得しません。

BACK INTO ENGLISH

Let me go ahead and get a pink guy, but don't get pink eyes.

INTO JAPANESE

私を先に進めてピンク色の男を取得しましょう、しかしピンク色の目を取得しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Go ahead and get a pink guy, but don't get pink eyes.

INTO JAPANESE

先に行ってピンク色の男になるが、ピンク色の目はしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Go ahead and become a pink man, but please do not have pink eyes.

INTO JAPANESE

ピンク色の男になってください、でもピンク色の目をしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Be a pink man, but don't look pink eyes.

INTO JAPANESE

ピンクの男になるが、ピンクの目を見ないでください。

BACK INTO ENGLISH

Be a pink guy, but don't look at pink eyes.

INTO JAPANESE

ピンクの男になるが、ピンクの目を見ないでください。

BACK INTO ENGLISH

Be a pink guy, but don't look at pink eyes.