YOU SAID:

let me get a boing thanks bye

INTO JAPANESE

ボインボインのおかげでお別れをさせてください。

BACK INTO ENGLISH

Do not let the Goodbye thanks to Boing Boing.

INTO JAPANESE

ボインボインのおかげで別れをさせてください。

BACK INTO ENGLISH

Let me say goodbye to thanks to Boing Boing.

INTO JAPANESE

ボインボインのおかげでにさよならを言わせてください。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the Boing Boing please let me say good bye.

INTO JAPANESE

ボインボインのおかげでさよならを言う私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Let me say goodbye to thanks to Boing Boing.

INTO JAPANESE

ボインボインのおかげでにさよならを言わせてください。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the Boing Boing please let me say good bye.

INTO JAPANESE

ボインボインのおかげでさよならを言う私に知らせてください。