YOU SAID:

let me fix you a plate

INTO JAPANESE

プレートを直させて

BACK INTO ENGLISH

Let me fix the plate

INTO JAPANESE

プレートを固定させてください

BACK INTO ENGLISH

Please fix the plate

INTO JAPANESE

プレートを固定してください

BACK INTO ENGLISH

Please fix the plate