YOU SAID:
Let me fill you up,I miss my friends alot
INTO JAPANESE
いっぱいにさせてください、友達が恋しいです
BACK INTO ENGLISH
Let me fill it up, I miss my friends
INTO JAPANESE
いっぱいにさせて、友達が恋しい
BACK INTO ENGLISH
Let me fill it up and miss my friends
INTO JAPANESE
いっぱいにして友達が恋しい
BACK INTO ENGLISH
I miss my friends
INTO JAPANESE
友人たちが恋しい。
BACK INTO ENGLISH
I miss my friends.
INTO JAPANESE
友人たちが恋しい。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium