YOU SAID:

Let me drive my van into your heart And if we look out of place Well, baby, that's okay I'll drive us into outer space Where we can't hear what people say

INTO JAPANESE

私のバンをあなたの心の中に追いやらせましょうそして私達が場違いに見ればさておき、赤ちゃん、それは大丈夫私は私達を宇宙に追いやるでしょう私達が人々が言うことを聞くことができないところ

BACK INTO ENGLISH

Let my van go into your mind And aside from the place we look in the place, baby, it's okay I will bring us to the universe where we can not hear what people say

INTO JAPANESE

私のバンがあなたの心の中に入るようにしなさいそして私達がその場所で見る場所は別として、ベイビー、それは私達が人々が言うことを聞くことができない宇宙に私達を連れて行くでしょう

BACK INTO ENGLISH

Make my van go inside your heart And apart from the places we see in that place, baby, it takes us to the universe where we can not hear what people say Okay.

INTO JAPANESE

私のバンがあなたの心の中に入るようにしなさいそして私達がその場所で見る場所、赤ちゃんとは別に、それは私たちが人々が言うのを聞くことができない宇宙に私たちを連れて行きます。

BACK INTO ENGLISH

Make my van go inside your heart And apart from the baby, where we see it in that place, it takes us to the universe where we can not hear people say I will.

INTO JAPANESE

行くあなたの心の中や、赤ちゃんから離れて、我々 はそれにそれを配置を参照してください私のバンを作る、それは、我々 は人々 が私を言うを聞くことができない宇宙に私たちを取る。

BACK INTO ENGLISH

We it see placing it away from your mind, baby, make my van, it says my people are we to take us to the universe cannot be heard.

INTO JAPANESE

それはあなたの心から離れてそれを置くことを参照してください私たちの赤ちゃん、私のバンを作る、それは私の人々 は我々、宇宙に私たちを取るには聞くことができないと言います。

BACK INTO ENGLISH

See to put it away from your heart says that my people we in the universe take us and our baby, make my van cannot be heard.

INTO JAPANESE

あなたの心から離れてそれを置く参照してください言うこと私の人々 の私たち宇宙私たちと私たちの赤ちゃん、私のバンが聞くことができないこと。

BACK INTO ENGLISH

See away from your heart, put it say my people we space that cannot be heard by us and our baby, my van.

INTO JAPANESE

あなたの心にそれを置くからと言う私たちと私たちの赤ちゃん、私のバンが聞くことができない私の人々 私たちのスペースを見る。

BACK INTO ENGLISH

I can't hear from putting it in your mind and tell us and our baby, my van people look at our space.

INTO JAPANESE

私はあなたの心にそれを置くから話を聞くし、私のヴァンの人々 が私たちの宇宙を見て、私たちと私たちの赤ちゃんを伝えます。

BACK INTO ENGLISH

I put it in your heart to hear my van people look at our universe, tell us and our babies.

INTO JAPANESE

私は私のヴァンの人々 は我々 の宇宙を見て、私たちと私たちの赤ちゃんを聞いて、あなたの心にそれを置きます。

BACK INTO ENGLISH

I see people in my van is our universe, listening to us and our baby, put it in your mind.

INTO JAPANESE

私は私のバンの人々 は私たちと私たちの赤ちゃんに耳を傾け、我々 の宇宙はあなたの心にそれを置く参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I bang my people are listening to us and our baby, put it in your heart to see what our universe.

INTO JAPANESE

私ビッグバン私の人々 が私たちと私たちの赤ちゃんに聞いている私達の宇宙を参照してくださいにあなたの心にそれを置きます。

BACK INTO ENGLISH

I see our bang my people are listening to us and our baby universe puts it in your mind.

INTO JAPANESE

私たちの人々が私たちに耳を傾けている私たちの強打を見て、私たちの赤ちゃんの世界はあなたの心にそれを置きます。

BACK INTO ENGLISH

Our baby's world puts it in your heart, as our people see our bangs listening to us.

INTO JAPANESE

私たちの赤ちゃんの世界は、私たちの前髪が私たちに耳を傾けているのを見ているので、それをあなたの心の中に置きます。

BACK INTO ENGLISH

Since our baby's world is watching our bangs listening to us, we put it in your heart.

INTO JAPANESE

私たちの赤ちゃんの世界は私たちの前髪が私たちを聞いているのを見ているので、私たちはあなたの心にそれを置きます。

BACK INTO ENGLISH

As our baby's world is watching our bangs listening to us, we put it in your mind.

INTO JAPANESE

私たちの赤ちゃんの世界は私たちの前髪が私たちを聞いているのを見ているので、私たちはあなたの心にそれを置きます。

BACK INTO ENGLISH

As our baby's world is watching our bangs listening to us, we put it in your mind.