YOU SAID:

let me die alone without a dog, please.

INTO JAPANESE

ください、犬なしで単独で死なせてください。

BACK INTO ENGLISH

Please, please let me die alone with no dogs.

INTO JAPANESE

ください、ない犬を一人で死なせてください。

BACK INTO ENGLISH

Please, no dogs please let me die alone.

INTO JAPANESE

犬してください私に知らせてくださいない一人で死にます。

BACK INTO ENGLISH

Dog please, let me know in person does not die.

INTO JAPANESE

犬に私に知らせてください、人が死ぬことはないです。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know the dog is not to die.

INTO JAPANESE

犬は死ぬことを知っている私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

She let me know that die.

INTO JAPANESE

彼女はその死ぬ私を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

She let me die.

INTO JAPANESE

彼女を死なせてください。

BACK INTO ENGLISH

Please let me die for her.

INTO JAPANESE

彼女に死なせてください。

BACK INTO ENGLISH

Please let me die on her.

INTO JAPANESE

彼女に死なせてください。

BACK INTO ENGLISH

Please let me die on her.