YOU SAID:

let me call inside your veins

INTO JAPANESE

私はあなたの静脈の中に電話してみましょう

BACK INTO ENGLISH

Let me call you in your vein

INTO JAPANESE

私はあなたの静脈にあなたを呼び込ま

BACK INTO ENGLISH

I called you into your vein

INTO JAPANESE

私はあなたの静脈にあなたを呼んだ

BACK INTO ENGLISH

I called you in your vein.

INTO JAPANESE

私はあなたの静脈にあなたを呼んだ。

BACK INTO ENGLISH

I called you in your vein.