YOU SAID:

Let me build a bridge, for I cannot fill the chasm.

INTO JAPANESE

溝を埋めることができないため、ブリッジを構築私をしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Unable to bridge the gap to bridge construction I.

INTO JAPANESE

橋の建設にギャップを埋めることができない私。

BACK INTO ENGLISH

I can't fill the gap in the bridge's construction.

INTO JAPANESE

私は、橋の建設のギャップを埋めることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I cannot fill the gap in the bridge's construction.

INTO JAPANESE

私は、橋の建設のギャップを埋めることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I cannot fill the gap in the bridge's construction.