YOU SAID:

Let me be the one who holds you tight in the night in tights

INTO JAPANESE

一人のタイツであなたを夜にタイトな保持をさせてください。

BACK INTO ENGLISH

In one of those tights let you hold tight at night.

INTO JAPANESE

これらのタイツのいずれかでタイトな夜を保持することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can hold tight at night in one of these tights.

INTO JAPANESE

あなたはこれらのタイツの 1 つの夜にぴったり収納できます。

BACK INTO ENGLISH

You can hold tight on the night of one of these tights.

INTO JAPANESE

あなたはこれらのタイツの 1 つの夜にぴったり収納できます。

BACK INTO ENGLISH

You can hold tight on the night of one of these tights.