YOU SAID:
Let's make like a fetus and head out
INTO JAPANESE
胎児のようにして出かけよう
BACK INTO ENGLISH
Let's go out like a fetus
INTO JAPANESE
胎児のように出かけよう
BACK INTO ENGLISH
go out like a fetus
INTO JAPANESE
胎児のように出て行く
BACK INTO ENGLISH
leave like a fetus
INTO JAPANESE
胎児のように去る
BACK INTO ENGLISH
leave like a fetus
That didn't even make that much sense in English.