YOU SAID:
Let's make it make me feel like I'm making it make me feel like I'm making it
INTO JAPANESE
自分が作っているような気分にさせましょう
BACK INTO ENGLISH
Make it feel like you're making it
INTO JAPANESE
あなたがそれを作っているように感じさせてください
BACK INTO ENGLISH
Make me feel like you are making it
INTO JAPANESE
あなたがそれを作っているように私に感じさせてください
BACK INTO ENGLISH
Make me feel like you are making it
That didn't even make that much sense in English.
