YOU SAID:

Let's make Friday milkshakes a regular thing.

INTO JAPANESE

金曜日ミルクセーキを作ってみよう定期的なもの。

BACK INTO ENGLISH

Let's make a milkshake Friday regular ones.

INTO JAPANESE

金曜日通常のもののミルクセーキを作ってみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's make a milkshake of normal Friday.

INTO JAPANESE

通常金曜日のミルクセーキを作ってみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Usually let's make a milkshake on Friday.

INTO JAPANESE

金曜日にミルクセーキを作って通常みましょう。

BACK INTO ENGLISH

Make a milkshake on Friday, normally.

INTO JAPANESE

通常、金曜日にミルクセーキを作る。

BACK INTO ENGLISH

Usually, on Friday make a milkshake.

INTO JAPANESE

通常、金曜日にミルクセーキを作る。

BACK INTO ENGLISH

Usually, on Friday make a milkshake.