YOU SAID:

Let's make America great again!

INTO JAPANESE

それでは、再びアメリカが偉大な作ってみよう！

BACK INTO ENGLISH

So, let's again make America great!

INTO JAPANESE

それでは、再びアメリカは素晴らしい作ろう！

BACK INTO ENGLISH

So, trying to make again the United States is great!

INTO JAPANESE

だから、再び米国をしようとすることは素晴らしいです！

BACK INTO ENGLISH

So, is it great to try the United States again!

INTO JAPANESE

だから、再び米国を試して素晴らしいです！

BACK INTO ENGLISH

So it is great to again try the United States!

INTO JAPANESE

だから、再び米国を試して素晴らしいです！

BACK INTO ENGLISH

So it is great to again try the United States!