YOU SAID:

Let's make America great again.

INTO JAPANESE

再び偉大なアメリカを作りましょう。

BACK INTO ENGLISH

Once again make America great.

INTO JAPANESE

偉大なアメリカをもう一度作る。

BACK INTO ENGLISH

Make America great again.

INTO JAPANESE

再びアメリカが偉大なことを確認します。

BACK INTO ENGLISH

Make sure that the United States is great again.

INTO JAPANESE

米国は再び偉大であることを確認します。

BACK INTO ENGLISH

The United States will make sure that it is a great again.

INTO JAPANESE

米国は、それが再び偉大であることを確認します。

BACK INTO ENGLISH

The United States, make sure that it is again great.

INTO JAPANESE

米国は、それが再び偉大であることを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

The United States, please make sure that it is again great.

INTO JAPANESE

米国は、それが再び偉大であることを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

The United States, please make sure that it is again great.