YOU SAID:

let's make a brand new device that can let people teleport instantly to any place

INTO JAPANESE

人々が瞬時に任意の場所にテレポートできるまったく新しいデバイスを作ろう

BACK INTO ENGLISH

Create a whole new device that allows people to teleport anywhere, instantly

INTO JAPANESE

人々が瞬時にどこにでもテレポートできるまったく新しいデバイスを作成する

BACK INTO ENGLISH

Create entirely new devices that allow people to teleport anywhere, instantly

INTO JAPANESE

人々がどこにでも瞬時にテレポートできるまったく新しいデバイスを作成する

BACK INTO ENGLISH

Create a whole new device that allows people to teleport anywhere, instantly

INTO JAPANESE

人々が瞬時にどこにでもテレポートできるまったく新しいデバイスを作成する

BACK INTO ENGLISH

Create entirely new devices that allow people to teleport anywhere, instantly

INTO JAPANESE

人々がどこにでも瞬時にテレポートできるまったく新しいデバイスを作成する