YOU SAID:

Let live forever the unparalled achievements of the T'au empire and all who fight for the greater good.

INTO JAPANESE

永遠に T'au 帝国とその大義のために戦うすべての比類のない成果をライブを聞かせ。

BACK INTO ENGLISH

Let's live forever fight for T ' au Empire and its cause of all unmatched results.

INTO JAPANESE

T の永遠の戦いを生きよう ' au 帝国とその原因すべての比類のない結果。

BACK INTO ENGLISH

To live the eternal battle of the T ' au Empire and that causes all incomparable results.

INTO JAPANESE

T の永遠の戦いを生きる ' au 帝国、すべての比類のない結果になります。

BACK INTO ENGLISH

Live the eternal battle of the T ' au Empire, all with unmatched results.

INTO JAPANESE

T の永遠の戦いをライブ ' au 帝国、すべての比類のない結果。

BACK INTO ENGLISH

The eternal battle for T live ' au Empire, all the unparalleled results.

INTO JAPANESE

T の永遠の戦いのライブ ' au 帝国、すべての比類のない結果。

BACK INTO ENGLISH

Live forever fight for T ' au Empire, all the unparalleled results.

INTO JAPANESE

ライブ永遠に争う T ' au 帝国、すべての比類のない結果。

BACK INTO ENGLISH

T live forever fight ' au Empire, all the unparalleled results.

INTO JAPANESE

T 永遠に生きる戦い ' au 帝国、すべての比類のない結果。

BACK INTO ENGLISH

Forever fight live ' au Empire, all the unparalleled results.

INTO JAPANESE

永遠に戦いのライブ ' au 帝国、すべての比類のない結果。

BACK INTO ENGLISH

In the eternal fight live ' au Empire, all the unparalleled results.

INTO JAPANESE

永遠の戦いが住む ' au 帝国、すべての比類のない結果。

BACK INTO ENGLISH

Live in eternal battle ' au Empire, all the unparalleled results.

INTO JAPANESE

永遠の戦いに住んでいる ' au 帝国、すべての比類のない結果。

BACK INTO ENGLISH

Live in eternal battle ' au Empire, all the unparalleled results.