YOU SAID:

Let live forever the unparalled achievemens of the T'au empire and all who fight for the greater good.

INTO JAPANESE

T'au 帝国とその大義のために戦うすべての比類のない achievemens を永遠に生きなさい

BACK INTO ENGLISH

Live forever fight for T ' au Empire and its cause of all unmatched achievemens

INTO JAPANESE

ライブ永遠に争う T ' au 帝国とすべての比類のない achievemens の原因

BACK INTO ENGLISH

T live forever fight ' au Empire and all the incomparable achievemens causes

INTO JAPANESE

T 永遠に生きる戦い ' au 帝国、すべての比類のない achievemens の原因

BACK INTO ENGLISH

Forever fight live ' due au Empire, all unmatched achievemens

INTO JAPANESE

戦いは永遠に住んでいる ' ため au 帝国、すべて比類のない achievemens

BACK INTO ENGLISH

Battle lived forever ' for au Empire, not all unmatched achievemens

INTO JAPANESE

戦いは永遠に住んでいた ' au 帝国、ないすべて比類のない achievemens

BACK INTO ENGLISH

Battle lived forever ' au Empire, not all that incomparable achievemens

INTO JAPANESE

戦いは永遠に住んでいた ' au 帝国、いないすべての比類のない achievemens

BACK INTO ENGLISH

Battle lived forever ' au Empire, not all unmatched achievemens

INTO JAPANESE

戦いは永遠に住んでいた ' au 帝国、ないすべて比類のない achievemens

BACK INTO ENGLISH

Battle lived forever ' au Empire, not all that incomparable achievemens

INTO JAPANESE

戦いは永遠に住んでいた ' au 帝国、いないすべての比類のない achievemens

BACK INTO ENGLISH

Battle lived forever ' au Empire, not all unmatched achievemens

INTO JAPANESE

戦いは永遠に住んでいた ' au 帝国、ないすべて比類のない achievemens

BACK INTO ENGLISH

Battle lived forever ' au Empire, not all that incomparable achievemens

INTO JAPANESE

戦いは永遠に住んでいた ' au 帝国、いないすべての比類のない achievemens

BACK INTO ENGLISH

Battle lived forever ' au Empire, not all unmatched achievemens

INTO JAPANESE

戦いは永遠に住んでいた ' au 帝国、ないすべて比類のない achievemens

BACK INTO ENGLISH

Battle lived forever ' au Empire, not all that incomparable achievemens

INTO JAPANESE

戦いは永遠に住んでいた ' au 帝国、いないすべての比類のない achievemens

BACK INTO ENGLISH

Battle lived forever ' au Empire, not all unmatched achievemens

INTO JAPANESE

戦いは永遠に住んでいた ' au 帝国、ないすべて比類のない achievemens

BACK INTO ENGLISH

Battle lived forever ' au Empire, not all that incomparable achievemens

INTO JAPANESE

戦いは永遠に住んでいた ' au 帝国、いないすべての比類のない achievemens

BACK INTO ENGLISH

Battle lived forever ' au Empire, not all unmatched achievemens

INTO JAPANESE

戦いは永遠に住んでいた ' au 帝国、ないすべて比類のない achievemens

BACK INTO ENGLISH

Battle lived forever ' au Empire, not all that incomparable achievemens

INTO JAPANESE

戦いは永遠に住んでいた ' au 帝国、いないすべての比類のない achievemens

BACK INTO ENGLISH

Battle lived forever ' au Empire, not all unmatched achievemens

INTO JAPANESE

戦いは永遠に住んでいた ' au 帝国、ないすべて比類のない achievemens

BACK INTO ENGLISH

Battle lived forever ' au Empire, not all that incomparable achievemens

INTO JAPANESE

戦いは永遠に住んでいた ' au 帝国、いないすべての比類のない achievemens

BACK INTO ENGLISH

Battle lived forever ' au Empire, not all unmatched achievemens

INTO JAPANESE

戦いは永遠に住んでいた ' au 帝国、ないすべて比類のない achievemens

BACK INTO ENGLISH

Battle lived forever ' au Empire, not all that incomparable achievemens

INTO JAPANESE

戦いは永遠に住んでいた ' au 帝国、いないすべての比類のない achievemens

BACK INTO ENGLISH

Battle lived forever ' au Empire, not all unmatched achievemens

INTO JAPANESE

戦いは永遠に住んでいた ' au 帝国、ないすべて比類のない achievemens