YOU SAID:

Let's leave this boring lecture. I am dying of boredom so I am doing this dumb thing.

INTO JAPANESE

この退屈な講義はやめましょう。退屈で死にそうなので、こんなくだらないことをしています。

BACK INTO ENGLISH

Let's stop this boring lecture. I'm dying of boredom, so I do these stupid things.

INTO JAPANESE

この退屈な講義はやめましょう。私は退屈で死ぬほど愚かなことをしています。

BACK INTO ENGLISH

Let's stop this boring lecture. I'm bored to death doing stupid things.

INTO JAPANESE

この退屈な講義はやめましょう。私は愚かなことをするのが死ぬほど退屈です。

BACK INTO ENGLISH

Let's stop this boring lecture. I'm bored to death doing stupid things.