YOU SAID:

Let's learn how to tie a noose, it's easy if you're not obtuse. All you need is a piece of rope and abandon all your hope.

INTO JAPANESE

ノーズを結ぶ方法を学びましょう、あなたが鈍いのでなければ簡単です。必要なのはロープの作品だけで、あなたの希望をすべて放棄してください。

BACK INTO ENGLISH

Learn how to tie the nose, it is easy if you are not dull. All you need is a piece of rope, please give up all your wishes.

INTO JAPANESE

鼻を縛る方法を学び、あなたが鈍いのでなければ簡単です。あなたが必要とするのはロープの一片です。あなたの望みをすべて放棄してください。

BACK INTO ENGLISH

Learn how to tie your nose and it's easy if you are not dull. What you need is a piece of rope. Please give up all your wishes.

INTO JAPANESE

あなたの鼻を縛る方法を学び、あなたが鈍いのでなければ簡単です。あなたが必要とするのはロープです。あなたの願いをすべて捨ててください。

BACK INTO ENGLISH

Learn how to bind your nose and it is easy if you are not dull. What you need is a rope. Please throw out all your wishes.

INTO JAPANESE

あなたの鼻を縛る方法を学び、あなたが鈍いのでなければ簡単です。あなたが必要とするのはロープです。あなたの願いをすべて捨ててください。

BACK INTO ENGLISH

Learn how to bind your nose and it is easy if you are not dull. What you need is a rope. Please throw out all your wishes.