YOU SAID:
Let's kowtow and greet the amahs in the rickshaws
INTO JAPANESE
人力車で叩頭してアマに挨拶しましょう
BACK INTO ENGLISH
Let's kowtow with a rickshaw and say hello to Ama
INTO JAPANESE
人力車で叩頭して、あまに挨拶しましょう
BACK INTO ENGLISH
Kowtow with a rickshaw and say hello to Ama
INTO JAPANESE
人力車で叩頭し、アマに挨拶する
BACK INTO ENGLISH
Kowtow with a rickshaw and greet Ama
INTO JAPANESE
人力車で叩頭してアマに挨拶
BACK INTO ENGLISH
Kowtow with a rickshaw and say hello to Ama
INTO JAPANESE
人力車で叩頭し、アマに挨拶する
BACK INTO ENGLISH
Kowtow with a rickshaw and greet Ama
INTO JAPANESE
人力車で叩頭してアマに挨拶
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium