YOU SAID:

Let's keep our hearts open baby

INTO JAPANESE

心開いて赤ちゃんを維持しよう

BACK INTO ENGLISH

Hearts open, trying to keep the baby

INTO JAPANESE

心を開くと、赤ちゃんを維持しよう

BACK INTO ENGLISH

Try to keep and open mind, baby

INTO JAPANESE

維持し、心を開いてしようとする赤ちゃん

BACK INTO ENGLISH

Baby to keep an open mind and try to

INTO JAPANESE

オープンマ インドを維持しようとする赤ちゃん

BACK INTO ENGLISH

Baby trying to keep open India

INTO JAPANESE

インドを開いて赤ちゃんを維持しよう

BACK INTO ENGLISH

India to open, trying to keep the baby

INTO JAPANESE

開くには、インド、赤ちゃんを維持しよう

BACK INTO ENGLISH

Open try to keep India, baby

INTO JAPANESE

オープンは、インドを維持しようとする赤ちゃん

BACK INTO ENGLISH

To try to keep the India open, baby

INTO JAPANESE

インドを開いたままにしようとする赤ちゃん

BACK INTO ENGLISH

Baby tries to open India

INTO JAPANESE

赤ちゃんは、インドを開こうとすると

BACK INTO ENGLISH

To India to open a baby

INTO JAPANESE

赤ちゃんを開くにインドへ

BACK INTO ENGLISH

To open the baby to India

INTO JAPANESE

インドに赤ちゃんを開くには

BACK INTO ENGLISH

To open a baby in India

INTO JAPANESE

インドで赤ちゃんを開くには

BACK INTO ENGLISH

To open a baby in India