YOU SAID:

Let's juggle planets with the tongues in the mouths that grew on the backs of our heads after we ate the cookies given to us by the witch with six fingers on each of her four hands.

INTO JAPANESE

私たちの頭の背中に成長した彼女の 4 つの手のそれぞれに 6 本の指を持つ魔女によって私たちに与えられたクッキーを食べた後の口に舌が付いている惑星を両立しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Both your planet with the tongue in the mouth after eating the cookie was given to us by the witch has grown on the back of the head of our four hands each with six fingers.

INTO JAPANESE

後魔女によって私たちに与えられたクッキーを食べて口の中で舌で両方のあなたの惑星は、我々 4 つの手各 6 本の指の頭の背面に成長しています。

BACK INTO ENGLISH

After eating cookies given to us by a witch, in the mouth with a tongue both of your planet is growing on the back of the head of the fingers of the hand of our four six each.

INTO JAPANESE

魔女によって私たちに与えられたクッキーを食べた後舌で口の中にあなたの惑星の両方に成長している私たちの 4 つの手の指の頭の後ろ 6 台。

BACK INTO ENGLISH

After eating the cookie was given to us by a witch in the tongue in the mouth grown both of your planet us four fingers behind 6.

INTO JAPANESE

食べた後、口の中の魔女が私たちに与えたクッキーは、あなたの惑星の両方を成長させ、私たちは6の後ろに4本の指を育てました。

BACK INTO ENGLISH

Grow your planet both gave us witch in the mouth after eating a cookie, we raised four fingers behind the 6.

INTO JAPANESE

成長あなたの惑星の両方私たちを与えた魔女口の中にクッキーを食べた後、我々 は、6 の背後に 4 本の指を調達しました。

BACK INTO ENGLISH

Growth of your planet after eating cookies in the witch mouth gave us both, we raised four fingers behind 6.

INTO JAPANESE

あなたの惑星は、魔女の口の中で食べるクッキーは私たちに両方を与えた後の成長、我々 は 6 の背後に 4 本の指を調達しました。

BACK INTO ENGLISH

Your planet is cookies in the mouth of a demon raised four fingers after giving both to our growth, we are behind 6.

INTO JAPANESE

あなたの惑星は、私たちの成長の両方を与えた後鬼発生 4 本の指の口の中にクッキーが、我々 6 の背後にあります。

BACK INTO ENGLISH

Your planet that gave both of us growth after a demon outbreak four fingers mouth cookies are we behind the 6.

INTO JAPANESE

あなたの惑星は、私達の両方を与えた成長後鬼発生 4 指口クッキーおります、6 の背後にあります。

BACK INTO ENGLISH

Your planet is growth occur after demons 4 both of us gave our fingers mouth cookies, behind the 6.

INTO JAPANESE

あなたの惑星は成長私たちの悪魔 4 両を与えた私たちの指、6 の後ろの口クッキー後に発生します。

BACK INTO ENGLISH

Grow your planet occurs mouth cookies after you gave us the devil 4-car us fingers, behind the 6.

INTO JAPANESE

あなたの惑星を成長させるのは、あなたが私たちに悪魔を与えた後に口のクッキーが発生する、私たちの指が6本の後ろにあります。

BACK INTO ENGLISH

Grow your planet that cause mouth cookies after you gave us a devil, our fingers are behind the 6.

INTO JAPANESE

あなたが私たちに悪魔を与えた後、口のクッキーを引き起こすあなたの惑星を成長させ、私たちの指は6の後ろにあります。

BACK INTO ENGLISH

Cause the mouth cookies you gave us a devil and then your planet to grow, our fingers are behind the 6.

INTO JAPANESE

悪魔とし、成長するあなたの惑星、あなたは私たちを与えた口クッキーを引き起こす、我々 の指が、6 の背後にあります。

BACK INTO ENGLISH

Your planet which grows as a demon, you cause us a mouth cookie that gave us, our fingers are behind 6.

INTO JAPANESE

悪魔として成長するあなたの惑星、私たち、私たちの指を与えた口クッキー 6 の背後にある私たちが発生します。

BACK INTO ENGLISH

Your planet, growing as a devil, we, our fingers will give off our behind the mouth cookie 6.

INTO JAPANESE

悪魔として、我々 は、我々 の指の成長あなたの惑星が私たちの後ろを放つ口クッキー 6。

BACK INTO ENGLISH

As the devil, we will grow our fingers mouth cookies 6 behind us to unleash your planet.

INTO JAPANESE

悪魔は、あなたの惑星を発揮する私たちの後ろに私たちの指口クッキー 6 に育てます。

BACK INTO ENGLISH

Devil is behind us to unleash your planet grows in our fingers mouth cookies 6.

INTO JAPANESE

あなたの惑星が私たちの指口クッキーで育つように悪魔は私たちの後ろにいる6。

BACK INTO ENGLISH

Your planet grows with our fingers mouth cookies so Devil's six behind us.

INTO JAPANESE

あなたの惑星は、悪魔の 6 私たちの後ろに指口クッキーとともに成長します。

BACK INTO ENGLISH

Your planet grows with finger mouth cookies behind us 6 demons.

INTO JAPANESE

あなたの惑星は、私たちの後ろにある6つの魔法の指口クッキーで育ちます。

BACK INTO ENGLISH

Your planet grows up with the six magical finger mouth cookies behind us.

INTO JAPANESE

あなたの惑星は私たちの背後にある6つの魔法の指口クッキーで育ちます。

BACK INTO ENGLISH

Your planet grows up with the six magical finger mouth cookies behind us.