YOU SAID:

Let it snow, it's blasting now but I won't get in the mood

INTO JAPANESE

雪を降らせて、今は爆発しているが、気分が落ちない

BACK INTO ENGLISH

It's snowing, it's exploding now, but it doesn't feel bad

INTO JAPANESE

雪が降っていて、今爆発していますが、気分は悪くありません

BACK INTO ENGLISH

It's snowing and exploding now, but not bad

INTO JAPANESE

今は雪が降って爆発しているが、悪くはない

BACK INTO ENGLISH

Now it's snowing and exploding, but not bad

INTO JAPANESE

今は雪が降って爆発しているが、悪くはない

BACK INTO ENGLISH

Now it's snowing and exploding, but not bad