YOU SAID:

Let it shrivel up and -

INTO JAPANESE

縮ませて・

BACK INTO ENGLISH

Let me shrivel-

INTO JAPANESE

萎縮させてください-

BACK INTO ENGLISH

Please let atrophy-

INTO JAPANESE

萎縮-教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Atrophy - please tell me.

INTO JAPANESE

萎縮 - 私に教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Atrophy - please let me know.

INTO JAPANESE

萎縮 - 私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Atrophy - please let me know.