YOU SAID:

let it out, been building up, you better let it out

INTO JAPANESE

それを出して、積み上げてきた、あなたはそれを出したほうがいい

BACK INTO ENGLISH

put it out and piled it up, you'd better get it out

INTO JAPANESE

それを出して積み重ねた、あなたはそれを取り出した方が良い

BACK INTO ENGLISH

piled it out, you had better take it out

INTO JAPANESE

それを積み重ねた、あなたはそれを取り出した方が良い

BACK INTO ENGLISH

piled it up, you had better take it out

INTO JAPANESE

それを積み重ねた、あなたはそれを取り出した方が良い

BACK INTO ENGLISH

piled it up, you had better take it out