YOU SAID:

Let it grow Let it grow You can't reap what you don't sow Plant a seed inside the earth Just one way to know it's worth Let's celebrate the world's rebirth

INTO JAPANESE

Let を育てましょうそれ成長あなたは何を得ることはできませんそれは価値を祝おう世界の復活を知る植物地球のちょうど 1 つの方法の中の種子をまくないです。

BACK INTO ENGLISH

Let it grow let it grow you cannot get what you know the revival of the world celebrate the valuable plant Earth just seeds in one way out isn't it.

INTO JAPANESE

Let 育てましょうそれ成長するあなたが知っている 1 つの方法アウトの貴重な植物地球のちょうど種子を祝う世界の復活じゃないを得ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Let it grow let it not a revival of the world celebrates just seed one know to grow your way out of valuable plant Earth is not possible.

INTO JAPANESE

世界の復活しない貴重な植物地球のあなたの方法を成長する 1 つを知っているだけで種子を祝うことはできません let を育てましょう。

BACK INTO ENGLISH

Just know that your precious plant earth not a resurgence of the world how to grow one cannot celebrate the seed and let grow.

INTO JAPANESE

貴重な植物地球世界の復活ではない 1 つの成長することはできません種子を祝うし、聞かせてどのように成長することを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Cannot grow one revival of the valuable plants worldwide, not know how to grow and celebrate the seed and let.

INTO JAPANESE

できない貴重な植物の 1 つの復活を世界的に成長、成長および種子を祝うようにする方法を知っていません。

BACK INTO ENGLISH

Don't know how to celebrate world growth, growth and seed one of valuable plants.

INTO JAPANESE

世界の成長、成長を祝うために、種の貴重な植物のいずれかの方法を知らない。

BACK INTO ENGLISH

And growth around the world to celebrate, don't know how one species of valuable plants.

INTO JAPANESE

祝うために、世界中の成長はどのように 1 つの貴重な植物類を知らない。

BACK INTO ENGLISH

To celebrate, don't know how valuable plants, one is growing around the world.

INTO JAPANESE

祝うために、どのように貴重な植物を知っていない 1 つは世界中に成長しています。

BACK INTO ENGLISH

Do not know how valuable plants to celebrate one has grown throughout the world.

INTO JAPANESE

どのように貴重な植物を祝うために知っていない 1 つは、世界中で成長しています。

BACK INTO ENGLISH

Do not know how valuable plants to celebrate one has grown around the world.

INTO JAPANESE

どのように貴重な植物を祝うために知っていない 1 つは世界中に成長しています。

BACK INTO ENGLISH

Don't know how valuable plants to celebrate one has grown throughout the world.

INTO JAPANESE

どのように貴重な植物を祝うために知っていない 1 つは、世界中で成長しています。

BACK INTO ENGLISH

Do not know how valuable plants to celebrate one has grown around the world.

INTO JAPANESE

どのように貴重な植物を祝うために知っていない 1 つは世界中に成長しています。

BACK INTO ENGLISH

Don't know how valuable plants to celebrate one has grown throughout the world.