YOU SAID:

Let it grow, Let it grow. You don't reap what you don't sow

INTO JAPANESE

播いて育てましょう。種をまく don't を得るしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Seed and let it grow. Don't sow the seeds to get do.

INTO JAPANESE

シードし、育てましょう。取得を行う種をまくないです。

BACK INTO ENGLISH

The seed and let it grow. There is no species to get well.

INTO JAPANESE

種子と育てましょう。取得する種はないな。

BACK INTO ENGLISH

Seed and let it grow. And not the kind to get.

INTO JAPANESE

シードし、育てましょう。取得する種ではないです。

BACK INTO ENGLISH

The seed and let it grow. Not the kind to get.

INTO JAPANESE

種子と育てましょう。ない取得する種類。

BACK INTO ENGLISH

Seed and let it grow. Not the type to get.

INTO JAPANESE

シードし、育てましょう。取得する型ではありません。

BACK INTO ENGLISH

The seed and let it grow. It is not the type to get.

INTO JAPANESE

種子と育てましょう。取得する型ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Seed and let it grow. It is not the type to get.

INTO JAPANESE

シードし、育てましょう。取得する型ではないです。

BACK INTO ENGLISH

The seed and let it grow. It is not the type to get.

INTO JAPANESE

種子と育てましょう。取得する型ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Seed and let it grow. It is not the type to get.

INTO JAPANESE

シードし、育てましょう。取得する型ではないです。