YOU SAID:

Let it grow. Let it grow. You can't what reap what you don't sow. Plant a seed inside the earth. It's time for the world's rebirth. We say, "Let it Grow".

INTO JAPANESE

成長させてください。成長させてください。あなたは種をまいていないものを刈ることはできません。地球の中に種子を植える。それは世界の再生の時です。私たちは、「それを成長させる」と言います。

BACK INTO ENGLISH

Please let me grow. Please let me grow. You can not mow what is not seeded. Planting seeds in the earth. That is the time of world revival. We say "to grow it".

INTO JAPANESE

私は成長させてください。私は成長させてください。播種されていないものを刈ることはできません。地球に種を植える。それが世界の復活の時です。私たちは「成長する」と言います。

BACK INTO ENGLISH

Please let me grow. Please let me grow. You can not mow what is not seeded. Plant seeds on the earth. That is the time of the resurrection of the world. We say "to grow".

INTO JAPANESE

私は成長させてください。私は成長させてください。播種されていないものを刈ることはできません。地球上の植物種子。それが世界の復活の時です。私たちは「成長する」と言います。

BACK INTO ENGLISH

Please let me grow. Please let me grow. You can not mow what is not seeded. Plant seeds on the earth. That is the time of the resurrection of the world. We say "to grow".