YOU SAID:

Let it grow, let it grow, you can't beat what you don't sow.

INTO JAPANESE

それは成長、それ成長、種をまくない打つことができません。

BACK INTO ENGLISH

It cannot grow, sow the seeds, grow not hitting.

INTO JAPANESE

それは成長できません、種をまく、打撃ではない成長。

BACK INTO ENGLISH

It cannot grow, sow, blow, not growth;

INTO JAPANESE

それを育てることはできません、種をまく、打撃、ない成長;

BACK INTO ENGLISH

Can't grow it, sow, blow, not growth;

INTO JAPANESE

それ、種をまく、打撃、成長ではなく育つことができません。

BACK INTO ENGLISH

Instead of hitting the growth, sow it, can't grow.

INTO JAPANESE

それをまく成長を押すのではなく、育つことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't grow up, rather than pushing it to grow.

INTO JAPANESE

成長するそれを押すのではなく、を成長することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Instead of pushing it to grow, are unable to grow.

INTO JAPANESE

それが成長するを押すと、代わりに育つことができません。

BACK INTO ENGLISH

To grow it can't grow up instead and press.

INTO JAPANESE

それが成長するには、ことはできません、代わりに育つしを押します。

BACK INTO ENGLISH

To grow it, and instead grow up, do not press.

INTO JAPANESE

、それを成長し、代わりに育つ、押さないでください。

BACK INTO ENGLISH

The growing it, instead of growing, press.

INTO JAPANESE

成長のそれは、代わりに、成長しているを押します。

BACK INTO ENGLISH

Growth of it has grown, rather than press.

INTO JAPANESE

It の発展ではなく、成長しているキーを押します。

BACK INTO ENGLISH

You press it development, not growing.

INTO JAPANESE

開発、成長していないそれを押します。

BACK INTO ENGLISH

It did not grow, develop and press.

INTO JAPANESE

成長していない、開発しを押します。

BACK INTO ENGLISH

Do not grow and develop and press.

INTO JAPANESE

成長し開発していないキーを押します。

BACK INTO ENGLISH

Press did not develop, and grow.

INTO JAPANESE

押していない、開発し、成長。

BACK INTO ENGLISH

Do not press develops and grows.

INTO JAPANESE

押さないでください成長し、育ちます。

BACK INTO ENGLISH

Do not press develops and grows.