YOU SAID:

Let it grow, let it grow, You can't reap what you don't sow!

INTO JAPANESE

それは成長、それ成長、種をまくない収獲できない!

BACK INTO ENGLISH

It's not reap sow the seeds, growth, growth can not!

INTO JAPANESE

種をまく種子、成長、成長することはできませんを得るそれはない!

BACK INTO ENGLISH

Seed to sow, grow, and to grow is not do not get it!

INTO JAPANESE

種子をまく、成長、および成長する、それを取得しないいない!

BACK INTO ENGLISH

Get seeds to sow, grow, and grow, it is not good!

INTO JAPANESE

種をまく、育ち、成長し、種子を得るはよくない!

BACK INTO ENGLISH

Breeding sow, grow and get a seed that is not good!

INTO JAPANESE

繁殖雌豚は成長し、良いされていない種子を得る!

BACK INTO ENGLISH

Breeding sow and grow and get the seed is not good!

INTO JAPANESE

繁殖の種をまくと成長し、種子を得る良いではない!

BACK INTO ENGLISH

Species of breeding sow and grow the seed is not good!

INTO JAPANESE

繁殖の種をまくし、種を育てるはよくない!

BACK INTO ENGLISH

Breeding sow and grow species is not good!

INTO JAPANESE

繁殖は種をまくし、種を育てるはよくない!

BACK INTO ENGLISH

Breeding sow and grow species is not good!