YOU SAID:

Let it grow, let it grow, Like it did so long ago. It is just one tiny seed, But it's all we really need, Time to change your life with deed, Time to let it grow.

INTO JAPANESE

成長、成長、ようにそれでしたので、ずっと前にそれを聞かせてみましょう。 1 つだけの小さな種子が我々 は本当に行為、それを成長させる時間であなたの人生を変更する時間が必要なすべてのです。

BACK INTO ENGLISH

And growth, so let it long before it did so. Only one small seed we need time to change your life in action, time to grow, it really is all.

INTO JAPANESE

成長、だからそれさせ長いそう前に。1 つだけ小さな種を我々 はアクションであなたの人生を変える、成長する時間を時間を必要があります、それは本当にすべてにです。

BACK INTO ENGLISH

From growing, that, so long ago. Only one small seed we in action in your life to change time need time to grow, that's really all it is.

INTO JAPANESE

成長から、それほど長い前。1 つだけ小さな種を成長する時間が必要我々 は時間を変更するあなたの人生のアクションで、それは本当にすべてです。

BACK INTO ENGLISH

Growth from so long ago. Need time to grow only one small seed we action in time to change your life, it really is everything.

INTO JAPANESE

そんなに昔から成長します。あなたの人生を変更する時にアクションだけで 1 つの小さい種子我々 を成長に時間が必要、それは本当にすべてです。

BACK INTO ENGLISH

So to grow old. As action to change your life one small seed we grow needs time, it's really all it is.

INTO JAPANESE

ようにとるのです。時間を必要と私たちの成長に小さな種を 1 つあなたの人生を変更するアクション、それは本当にすべてのそれは。

BACK INTO ENGLISH

As for what it is. Time growth requires us to change your life small species that one action, it is really all it is.

INTO JAPANESE

それが何であるかのよう。時間成長あなたの人生の小さな種を変更することが 1 つのアクションが必要です、それは本当にすべてのそれは。

BACK INTO ENGLISH

As if it is nothing. Temporally changing the small seeds of your life one action is required, it is really all it is.

INTO JAPANESE

それは何かのように。あなたの人生の 1 つのアクションの小さな種の一時的変更が必要、それは本当にすべてのそれは。

BACK INTO ENGLISH

It is something like. Small species of action of your life one temporary changes are required, it is really all it is.

INTO JAPANESE

それはようなものです。あなたの人生の 1 つの一時的な変更のアクションの小さな種が必要、それは本当にすべてのそれは。

BACK INTO ENGLISH

It is like what it is. Small kind of temporary changes in your life one action is required, it is really all it is.

INTO JAPANESE

それが何のようです。小さい種類のあなたの人生の 1 つのアクションの一時的な変更が必要です、それは本当にすべてのそれは。

BACK INTO ENGLISH

It is like nothing. Temporary modification of a small kind of your life one action is required, it is really all it is.

INTO JAPANESE

何もないようです。あなたの人生の 1 つのアクションの小さな種類の一時的な変更が必要です、それは本当にすべてのそれは。

BACK INTO ENGLISH

Nothing else seems to. Action of your life one small temporary change is required, it is really all it is.

INTO JAPANESE

何もないようです。人生の 1 つ小さな一時的な変更の操作が必要です、それは本当にすべてのそれは。

BACK INTO ENGLISH

Nothing else seems to. Life one small temporary change operation is required, it is really all it is.

INTO JAPANESE

何もないようです。人生 1 つ小さな一時的な変更の操作が必要です、それは本当にすべてのそれは。

BACK INTO ENGLISH

Nothing else seems to. Life one small temporary change is necessary, it is really all it is.

INTO JAPANESE

何もないようです。ライフ 1 つ小さな一時的な変更が必要です、それは本当にすべてのそれは。

BACK INTO ENGLISH

Nothing else seems to. Life one small temporary change is required, it is really all it is.

INTO JAPANESE

何もないようです。ライフ 1 つ小さな一時的な変更が必要なそれは本当にすべてのそれは。

BACK INTO ENGLISH

Nothing else seems to. Life one small temporary change is required it is really all it is.

INTO JAPANESE

何もないようです。ライフ 1 つ小さな一時的な変更が必要なそれは本当にすべてのそれは。

BACK INTO ENGLISH

Nothing else seems to. Life one small temporary change is required it is really all it is.