YOU SAID:

Let it grow let it grow like it did so long and gooo.

INTO JAPANESE

成長させてください、これまでずっとそうしてきたように、成長させてください。

BACK INTO ENGLISH

Let it grow, let it grow as it has always done.

INTO JAPANESE

成長させてください、これまでのように成長させてください。

BACK INTO ENGLISH

Let it grow, let it grow like it used to.

INTO JAPANESE

成長させてください、以前のように成長させてください。

BACK INTO ENGLISH

Let it grow, let it grow like it used to.