YOU SAID:

Let it grow, let it grow, like it did so long ago.

INTO JAPANESE

成長、成長、ようにそれでしたので、ずっと前にそれを聞かせてみましょう。

BACK INTO ENGLISH

And growth, so let it long before it did so.

INTO JAPANESE

成長、だからそれさせ長いそう前に。

BACK INTO ENGLISH

From growing, that, so long ago.

INTO JAPANESE

成長から、それほど長い前。

BACK INTO ENGLISH

Growth from so long ago.

INTO JAPANESE

そんなに昔から成長します。

BACK INTO ENGLISH

So to grow old.

INTO JAPANESE

ようにとるのです。

BACK INTO ENGLISH

As for what it is.

INTO JAPANESE

それが何であるかのよう。

BACK INTO ENGLISH

As if it is nothing.

INTO JAPANESE

それは何かのように。

BACK INTO ENGLISH

It is something like.

INTO JAPANESE

それはようなものです。

BACK INTO ENGLISH

It is like what it is.

INTO JAPANESE

それが何であるかである

BACK INTO ENGLISH

It is what it is

INTO JAPANESE

それが何であるかである

BACK INTO ENGLISH

It is what it is