YOU SAID:

let it gooo let it goo cant hold back anymoreee... HERE I STAND AND HERE I STAYYYYY LET THE STORM RAGE ONNNN

INTO JAPANESE

レット・イット・ゴー、レット・イット・ゴー、もう我慢できないよ...ここに私は立っている、ここに私はいる、嵐を怒らせましょう

BACK INTO ENGLISH

Let it go, let it go, I can't take it anymore...here I stand, here I am, let the storm rage

INTO JAPANESE

放せ、放せ、もう我慢できない...私はここに立っている、ここにいます、嵐が吹き荒れるのを待ちましょう

BACK INTO ENGLISH

Let go, let go, I can't take it anymore...I'm standing here, here I am, let's wait for the storm to blow

INTO JAPANESE

放して、放して、もう我慢できない...私はここに立っている、ここにいます、嵐が吹くのを待ちましょう

BACK INTO ENGLISH

Let go, let go, I can't take it anymore...I'm standing here, here I am, let's wait for the storm to blow