YOU SAID:

Let it go Let it go Can't hold it back anymore Let it go Let it go Turn my back and slam the door

INTO JAPANESE

それを行かせて行くがそれ戻ってもう行かせてターン私の後ろに行くし、ドアをバタンと閉めるせて握ることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't hold back it go let it go let go now going to turn my back and slam the door let.

INTO JAPANESE

握ることができないそれ行く戻るが今度は背を向けるし、ドア let をスラムに行かせてそれを手放します。

BACK INTO ENGLISH

It cannot be seized to go back turn back now and let me slam the door let, pass it.

INTO JAPANESE

家に戻って今引き返すし、スラム ドアみましょう、それを渡すせて握ることができません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot let pass it back to the House, turn back now and let's slam doors, seize.

INTO JAPANESE

家に戻って渡す、今引き返す、みましょうドアをバタンと閉める、押収をさせることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Back home, pass, turn back now, and let's slam the door cannot be seized.

INTO JAPANESE

家に戻って、渡す、引き返せと let's スラム ドアを握ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Can't turn back and let's slam doors to hold back home, to be passed.

INTO JAPANESE

後戻りできず、みましょう家に戻って保持するために、渡されるドアをバタンと閉めます。

BACK INTO ENGLISH

Cannot turn back, let's close the door passed to hold back home with a bang.

INTO JAPANESE

引き返す、バタンと家に戻って保持するために渡されたドアを閉じますことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot close the door passed to hold a back to back, slamming home.

INTO JAPANESE

背中合わせに、非難の家を保持するために渡されたドアを閉じることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't close the door to hold back, House of refuge was passed.

INTO JAPANESE

避難所の家を渡されたドアを閉じることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't close the door passed House shelter.

INTO JAPANESE

避難所の家を渡されたドアを閉じることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't close the door passed House shelter.